-
1 приступ бешенства
-
2 приступ бешенства
raivari -
3 приступ бешенства
-
4 приступ бешенства
raivokohtaus -
5 внезапный приступ бешенства, сумасшествия
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > внезапный приступ бешенства, сумасшествия
-
6 приступ
м.1) ( обострение болезни) attacco m, accesso; insulto m ( инсульт); crisi f (острый, тяжелый)приступ кашля — accesso / puntata di tosseсердечный приступ — attacco cardiacoприступ аппендицита — attacco di appendicite2) (острое проявление чувства) accesso; scoppio3) уст. ( доступ) adito m, accesso mвзять приступом — prendere d'assalto -
7 приступ
1) (атака, штурм) assalto м., attacco м.2) ( болезни) attacco м., accesso м.* * *м.1) ( обострение болезни) attacco m, accesso; insulto m ( инсульт); crisi f (острый, тяжёлый)при́ступ кашля — accesso / puntata di tosse
сердечный при́ступ — attacco cardiaco
при́ступ аппендицита — attacco di appendicite
при́ступ бешенства — attacco di rabbia
2) ( острое проявление чувства) accesso; scoppioпри́ступ гнева — accesso d'ira
3) уст. ( доступ) adito m, accesso m4) воен. assalto; attaccoидти на при́ступ — andare all'assalto
взять при́ступом — prendere d'assalto
* * *n1) gener. accesso, assalto, crisi, sfuriata (гнева), soprassalto2) med. accessione, attacco, insulto3) colloq. accidente4) milit. scalamento, scalata5) psych. raptus -
8 raivokohtaus
yks.nom. raivokohtaus; yks.gen. raivokohtauksen; yks.part. raivokohtausta; yks.ill. raivokohtaukseen; mon.gen. raivokohtausten raivokohtauksien; mon.part. raivokohtauksia; mon.ill. raivokohtauksiinhysteerinen raivokohtaus истерический припадок
raivokohtaus припадок бешенства, приступ бешенства
припадок бешенства, приступ бешенства hysteerinen ~ истерический припадок -
9 Tobsuchtsanfall
m <-(e)s,..fälle> припадок [приступ] бешенстваéínen Tóbsuchtsanfall bekómmen* — испытывать приступ бешенства
der Grund für éínen Tóbsuchtsanfall — причина припадка бешенства
-
10 Wutanfall
-
11 woedeaanval
-
12 raivokohtaus
-
13 rabi·o
мед. бешенство ( тж. перен.); ср. hidrofobio; vakcinado kontraŭ \rabi{}{·}o{}{·}o прививка от бешенства; malsaniĝi je \rabi{}{·}o{}{·}o заболеть бешенством, взбеситься \rabi{}{·}o{}{·}a 1. бешеный \rabi{}{·}o{}{·}a hundo бешеная собака \rabi{}{·}o{}{·}a de kolero бешеный от гнева; kuri kiel \rabi{}{·}o{}{·}a бежать как угорелый 2. \rabi{}{·}o{}{·}a atako приступ бешенства \rabi{}{·}o{}{·}i vn сомнит. бесноваться, быть в бешенстве \rabi{}{·}o{}ul{·}o больной бешенством ( сущ.). -
14 acesso
m1) подступ, подход; доступ2) вход, проход3) порыв (гнева и т. п.)4) мед приступ, припадок••- acesso do mar -
15 Rappel
I m -s, =разг. (внезапное) помешательство, приступ бешенства; дурьeinen Rappel haben — быть не в своём уме, спятить; выйти из себя, как с цепи сорватьсяer hat den Rappel bekommen( gekriegt) — ему дурь ( блажь) в голову ударила; он спятил, он рехнулсяII f =, -n н.-нем.2) рашпиль -
16 bambou
m1) бамбук••coup de bambou — 1) солнечный удар 2) приступ бешенства, безумие 3) внезапная усталость; упадок сил 4) неожиданно большой счётattraper un coup de bambou — получить солнечный ударavoir le coup de bambou прост. — 1) спятить, сойти с ума 2) сильно переутомиться, устать -
17 Rappel
сущ.1) общ. рашпиль2) разг. (внезапное) помешательство, дурь, заскок3) фам. приступ бешенства, самодурство, помешательство4) н.-нем. гребень для чесания льна -
18 Raptus
сущ.1) общ. кража, похищение2) мед. приступ бешенства3) разг. помешательство, сумасбродство4) юр. похищение (tat)5) психол. раптус (приступы острого, исступлённого возбуждения, вызванного чрезмерно сильным аффектом) -
19 raserianfall
-et, =приступ бешенства (ярости, гнева) -
20 raseriparoksysme
-n, -rприступ бешенства (ярости, гнева)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приступ — а; м. 1. Атака, штурм. Идти на п. Взять город приступом. 2. чего. Момент усиления, обострения болезни, болезненного состояния. П. кашля. Сердечный п. Лёгкий, тяжёлый п. Положить в больницу с приступом. 3. чего. = Припадок. П. гнева, бешенства,… … Энциклопедический словарь
приступ — а; м. 1) Атака, штурм. Идти на при/ступ. Взять город приступом. 2) чего Момент усиления, обострения болезни, болезненного состояния. При/ступ кашля. Сердечный при/ступ. Лёгкий, тяжёлый при/ступ … Словарь многих выражений
Shoujou Kakumei Utena — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Utena — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Тэнджо Утэна — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Утена - юная революционерка — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Утена — юная революционерка — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Утена Тенджо — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Утэна — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Утэна Тэнджо — Revolutionary Girl Utena Рекламный постер сериала яп. 少女革命ウテナ shōjo kakumei utena (ромадзи) сёдзё какумэй утэна (киридзи) Юная революционерка Утэна (оф. рус.) Жанр сёдзё, фэнтези, романтика, юри, школа … Википедия
Флавий Аркадий — Аркадий греч. Ἀρκάδιος лат. Flavius Arcadius … Википедия